沙漠里的蜥蜴? 打不死的小強?
好美的精神狀態,比韓版還瘋,大過年墳頭蹦迪,虧你們泥盆人想的出來。以及藤井道人你好愛綾野剛,讓他穿著掐腰寡婦風大衣發癲殺人一臉血,性癖大暴露了屬于是。
人均走投無路。每個人都想突破當前的困境。這就不單單是人的問題,還可能是社會的問題。韓版本身就節奏拉胯,翻拍后雖有反轉亮筆,但注入過多家庭戲搞人設,以至于整體偏慢,削弱爆點力量。雙魔對決比很多同類國產要好看。高潮一戰烏漆麻黑。岡田準一的浮夸顏藝演繹也很令人難受。
藤井道人牌注水豬肉,原版是智斗和肉搏,日版加一堆婆婆媽媽的家庭戲給男主男二找行為動機(這很日式),轉折生硬刻板,仿佛小學生日記。
瘋批對決,竟然是幾個版本里我最喜歡的
比起之前華語版和法版兩個翻拍,這個日版改編極大,增加了主角家庭牽絆,營救女兒,跟前妻談心,也強化了反派形象動機,結尾更是強調了兩個絕望男人不死不休的力竭戰斗,很有寓言意味,但又去掉了一些趣味細節,比如拔棺材釘子和葬禮上的鈴聲等黑色幽默,而且氣質和表演方式很韓味,不太像日本犯罪片。正看到一半驚聞原版男主李善均自殺的消息,命呔_的巧合。