年輕的網絡設計師陶侃（陸毅扮演）在一次作品比賽中結識了柳翠蕓（蔣虹扮演）。兩人為一件作品產生爭議，互不服輸，成了“冤家”。 陶侃與好友，香港青年何嘉林（陳浩民扮演）、楊慧敏（葉璇扮演）成立了青春網銷公司，立志要在這一新興行業中有所作為。不料，翠蕓工作的欣欣房產公司與青春公司恰在同一幢辦公大樓內，陶侃和翠蕓，冤家路窄，兩人一見面就相互嘲諷。 陶侃覺得眼前的這位姑娘，雖然長得清麗可愛，可脾氣實在有點刁鉆。其實翠蕓是個善良、純情的女孩。在這幢大樓內，她有兩個追求者：一個是作風前衛，個性自由張揚的大男孩，青春公司的周威（佟大為扮演）；另一個是達爾雅珠寶公司的經理陸乃圣（鄭嘉穎扮演），此人性格詭異，氣質低沉，就連追求翠蕓的方式，也與眾不同。
