《偏偏愛上你》翻拍自由裴勇俊、宋慧喬主演的經典韓劇《情定大飯店》，由由著名導演唐季禮監制、蔣家俊執導，由中國新生代玉女掌門人韓雪和于小偉、丁子峻聯合主演。經廣電總局審核，該劇正式更名為《偏偏愛上你》，集數由原來的25集延長至28集，即將登陸熒屏，與廣大觀眾見面。

內地版“情定大飯店”更名為《偏偏愛上你》，即將于2012年3月13日在湖南衛視正式開播。這部翻拍自經典韓劇的《偏偏愛上你》自開拍以來就備受矚目，由唐季禮監制，蔣家駿執導，集合了韓雪、辛芷蕾、于小偉、丁子峻等聯手出演。這次韓雪不僅會在劇中一改往日的柔弱形象，以御姐造型出現。更是為該劇獻聲。片中主題曲《可惜不是你》就是韓雪翻唱梁靜茹的同名經典歌曲。另外，《偏偏愛上你》的片尾曲《再度遇見你》由尤嘉演唱。

《偏偏愛上你》度假村依山傍水，風景宜人，是一座有著良好聲譽的五星飯店。當它迎來十周年紀念大慶的時候，卻風雨欲來：董事長陸廣發的死對頭李榮豪突然以未來主人的姿態高調挑釁；飯店入不敷出，二期工程面臨癱瘓；員工工資沒了著落，供應商又來催債；最讓陸廣發感到絕望的是，身邊的人早就成了定時炸彈，隨時會讓自己多年的心血毀于一旦。陸廣發帶著疲憊和憂慮，撒手人世，臨終前讓妻子何亞君把三年前因為緋聞事件被迫離開飯店的林重光（于小偉飾演）重新請回來。 　　林重光不負眾望，一回到飯店就極力收拾殘局，試圖讓飯店起死回生。然而李榮豪聘請的酒店收購專家文澤楷（丁子峻飾演）卻一次次擊敗了他，甚至還奪走了青梅竹馬的女友童馨（韓雪飾演）。飯店不停地上演人心和金錢的較量。最終，文澤楷在親情和愛情的呼喚下，重新找到了人生的方向，幫助林重光一起，奪回了酒店，也最終贏得了童馨的愛。 　　度假村用愛和信任創造了一個商界的奇跡，重新翻開了它輝煌的一頁。

由唐季禮監制、蔣家駿執導，韓雪、于小偉、丁子峻等主演的中國版《情定大飯店》正在寧波熱拍。　　中國版《情定大飯店》翻拍自韓國同名電視劇，雖然內容相比韓版改動不會很大，但監制唐季禮表示絕不“山寨”，“我們要拍一部很奢華、很時尚、很顛覆、很好看的電視劇。”女一號韓雪在劇中飾演酒店VIP經理童馨，大膽挑戰宋允兒在韓版中塑造的經典形象。　　在劇中“文澤楷”丁子峻與“童馨”韓雪兩人波折重重，通過了種種誤會磨難，還有“小三”的插足，最終還是攜手步入婚姻殿堂，進行愛的宣誓。唐季禮表示，韓雪與丁子峻在劇中的“世紀婚禮”是本劇重頭戲中的重頭戲，將于近日開拍，并將在全國范圍內邀請真人版新郎新娘（今年一月到五月期間登記而未舉行婚禮的新人）參與拍攝。新人們可以使用劇中的婚禮場地舉行集體婚禮，集體婚禮所需的婚紗、攝影全部由劇組統一安排。劇組方面還承諾，拍攝結束后，主演丁子峻、韓雪將作為證婚人為新人們的集體婚禮證婚，唐季禮導演也會坐鎮指揮。