電視劇《洪湖赤衛隊》由著名導演石偉執導，溫崢嶸、常戎、杜旭東等領銜主演，在忠於原著的基礎上進行二度創作，是對紅色經典的一次重要改編。除保留故事梗概和主題音樂外，其人物關係更複雜、故事情節更豐富，如在劇中增加了湖匪謝十三這個人物。看過該劇的專家高度評價其“有特色、有優勢、有區別”、“是近年來紅色經典改編最成功的一部”。

　　在發布會現場，電影中韓英的扮演者現年75歲的王玉珍老師以及第二、三、四代韓英的扮演者李祝華、劉丹麗、馬婭琴聯袂登場，並迎來了神秘嘉賓賀龍將軍之女賀黎明，嘉賓、主創與與會人員一同高唱“洪湖水浪打浪”將活動推向高潮。

　　《洪湖赤衛隊》

　　7月5日首播

　　本報北京專電(記者劉暢)昨日記者在北京了解到，7月5日央視一套每晚20:00黃金劇場將推出28集紅色經典電視劇《洪湖赤衛隊》。

　　電視劇《洪湖赤衛隊》脫胎於1959年的歌劇、1961年紅遍全國的同名電影，由湖北省委宣傳部、湖北廣播電視總台、湖北經視、湖北電影製片廠等單位聯合出品。該劇也是繼《旗艦》、《在那遙遠的地方》、《南下南下》之後又一部登上央視一套黃金檔的湖北“製造”。中宣部、國家廣電總局、央視領導以及湖北省委常委、宣傳部部長李春明等領導出席了新聞發布會。

　　“韓英”溫崢嶸：

　　隨著角色一起成長

　　“演韓英到現在我都很忐忑，因為經典總是難以超越的。演《洪湖赤衛隊》也是我一次重要的人生經歷，讓我慢慢變得深刻，不僅塑造了經典的角色也讓自己隨之一起成長，真是值了。 ”發布會上飾演“韓英”的溫崢嶸發自肺腑一番話讓現場所有來賓為之動容。

　　北方主演：湖北的夏天讓人難忘

　　談到拍戲過程，主演們無不表達對湖北的夏天印象深刻，“整天都在蘆葦蕩裡頂著差不多40度的氣溫。讓我們北方人受不了的還有潮濕，每天拍戲都要暈了。到了晚上就是成群的蚊蟲，只要是拍夜戲的演員，基本上每個人的腿都被蚊子叮腫了，在多得讓人恐怖的蚊群中拍戲，這經歷太難忘了。 ”在劇中飾演叛徒王金彪的杜旭東說。

　　編劇周振天：看到排骨藕湯哭了

　　編劇周振天在談到創作劇本的心路歷程時說：“要將一個兩個小時的電影，擴充成28集的電視劇，必須到生活中到歷史中去找故事，我將每個人物的精神生活和歷史命叽蟠蟮臄U展，同時為了迎合年輕觀眾的審美口味，強化了武裝鬥爭的劇情。 ”

　　周振天是湖北人，他說從小最喜歡吃奶奶煨的排骨藕湯，但奶奶去世後就再沒喝到，直到去年在東湖賓館再次嚐到兒時的記憶，“湯一上來我就哭了，所以這部劇不僅是經典，還承載了一代人的回憶，而對我來說就是50年的情結用另一種方??式在熒屏上釋放出來了。 ”