墨西哥青年人幫派“拉馬拉”手段兇殘，占據著每天咚痛罅客刀煽偷幕疖囌尽Ｗ鳛閹团煞葑樱?ㄋ古猎趫绦腥蝿掌陂g卻外出約會，并冒著被視為叛徒的危險隱瞞自己戀愛的事實，但女友仍在卡斯帕受處罰的聚會上出現，并被首領里馬爾戈誤殺。洪都拉斯少女塞拉長年在美國的父親終于出現，為了能和親人團聚，父女登上了偷渡的火車，火車路經拉馬拉勢力范圍時，里馬爾戈同帕斯卡攀車打劫，為救塞拉，帕斯卡將里馬爾戈砍落車下。塞拉與帕斯卡萌生了情意，但他們前方是未知的旅途，而背后是幫派的追殺…… 本片獲2009年愛丁堡國際電影節最佳新導演獎，2009年圣丹斯電影節導演獎、攝影獎。