阿加莎 克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗 維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次于莎士比亞。隨著克里斯蒂筆下創造出的文學史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛，和以女性直覺、人性關懷見長的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個名字其象征意義幾近等同于“偵探推理小說”。阿加莎·克里斯的偵探推理小說，上世紀末在國內曾陸續有過部分出版，但并不完整且目前市面上已難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個特點使其顯著區別于以往舊譯本，其一：收錄相對完整，包括經全球評選公認的阿加莎·克里斯蒂偵探推理小說代表作品；其二：根據時代的發展，對原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛她的讀者們所追尋的珍藏版本。