蒂諾是只貓，它有兩個棲身之所。白天，它陪伴警察讓娜的獨生女兒左伊。夜里，它與大盜尼克一起在巴黎的屋頂上飛檐走壁。讓娜忙的不可開交，她一邊要抓多起珠寶失竊案的來去無蹤的盜伲�一邊又要監視被頭號公敵維克多·柯斯達所覬覦的巨型內羅畢巨人雕像。柯斯達還是殺死一個警察的兇手，這個警察正是讓娜的丈夫，左伊的爸爸。悲劇發生以后，左伊便再不發一言。柯斯達和他的同伙被左伊發現的那個夜里，事態極速發展。一場追捕持續到了清晨，所有的人物在此過程中交錯，或者互相幫助，或者互相搏斗，一直來到巴黎圣母院的屋頂上。一只名叫蒂諾的小貓，看盡巴黎的白天與黑夜。白天，它是小女孩佐伊（OrianeZani配音）寵物，每天早上為她帶來小禮物。佐伊的父母都是警察，父親被城中最大的惡棍維克托·科斯塔（JeanBenguigui配音）殺害，母親讓娜（DominiqueBlanc配音）發誓將科斯塔繩之于法，漸漸忽略了對佐伊的關懷。小佐伊從此封閉了自己，不發一言。每到夜晚，蒂諾便跳出窗戶，尋找它另一個生活在黑夜的朋友尼克（BrunoSalomone配音）。尼克是一個身手敏捷的大盜，他神出鬼沒，手法嫻熟，不過蒂諾是他唯一的朋友。蒂諾穿梭往來，成為了兩個完全不同的人兒間的奇妙紐帶。某晚，佐伊跟著蒂諾溜出房間，卻意外遭遇企圖搶劫展覽館石像的科斯塔團伙。佐伊、尼克和讓娜紛紛被卷入其中……